早年经历
1981年,娜塔莉·波特曼出生于以色列的一个犹太家庭,她是家中的独生女。3岁时,随父母移民美国纽约;4岁起开始学习舞蹈,并在当地舞团里表演;11岁时,她在一家快餐店里,被星探发现,邀请其做儿童模特,但被她拒绝了。
娜塔莉·波特曼会英语、法语、日语、德语、希伯来语、阿拉伯语6种语言。她从小学到高中,门门功课都拿A。高中时,她就读于纽约长岛的一所公立学校;在校期间,她凭借一篇名为《演示糖的氧气酶制法的简易方法》的论文入围英特尔科学奖的半决赛。之后,娜塔莉·波特曼在高中毕业时,同时收到了耶鲁大学和哈佛大学的录取通知书,她最终选择到哈佛大学攻读心理学 。
演艺经历
1994年,13岁的娜塔莉·波特曼参加了犯罪动作电影《这个杀手不太冷》的试镜,并成功获选,在片中饰演一个倔强任性、独立自主的小女孩玛蒂尔达 ;12月,与阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗等合作出演犯罪动作电影《盗火线》。
1995年,主演由泰德·戴米执导的爱情喜剧电影《爱情尤物》 ;同年,与朱莉娅·罗伯茨、德鲁·巴里摩尔等合作出演爱情喜剧电影《人人都说我爱你》 。1996年2月,出演由蒂姆·伯顿执导的科幻喜剧电影《火星人玩转地球》 。
1997年,参演舞台剧《安妮日记》,在剧中饰演一位性格复杂的女孩安妮·法兰克 ;同年,主演由王颖执导的剧情电影《芳心天涯》 ;6月,与伊万·麦克格雷格、杰克·洛伊德等合作主演科幻动作电影《星球大战前传1:幽灵的威胁》,在片中饰演纳布星球的女王帕德美·阿米达拉 。
1998年,与斯多卡德·查宁、琼·库萨克等合作主演爱情电影《甜心伊人》,在片中饰演坚毅的年轻妈妈诺瓦丽·雷辛 。2000年6月,与伊万·麦克格雷格、海登·克里斯滕森等合作主演科幻电影《星球大战2:克隆人的进攻》,在片中饰演银河议会的议员帕德梅·阿米达拉 ,她则凭借该片获得第29届土星奖最佳女主角的提名 。
2001年7月,参演麦克·尼克斯导演、纽约公共剧院联合制作的契诃夫戏剧《海鸥》 。2002年7月,出演由安东尼·明格拉执导的战争电影《冷山》 ;同年,与朱丽叶·比诺什、史蒂夫·布西密等合作出演爱情电影《巴黎,我爱你》 。
2003年4月,与扎克·布拉夫合作主演爱情喜剧电影《情归新泽西》,在片中饰演美丽、善良的女孩萨曼 ;6月,主演由乔治·卢卡斯执导的科幻电影《星球大战3:西斯的复仇》,在片中饰演纳布星球驻银河议会的议员帕德梅·阿米达拉 。
2004年,出演由迈克·尼科尔斯执导的情感电影《偷心》,在片中饰演地下舞场的脱衣舞演员艾丽丝 ,她则凭借该片获得第62届美国金球奖最佳女配角 、第77届奥斯卡金像奖最佳女配角的提名 ;同年,出演剧情电影《自由地带》 。
2005年3月,与雨果·维文、约翰·赫特等合作主演科幻动作电影《V字仇杀队》,在片中饰演与神秘怪人V纠缠不清的艾薇·哈蒙德 ,她则凭借该片获得第33届土星奖最佳女主角 ;同年,与哈维尔·巴登、斯特兰·斯卡斯加德等合作主演传记电影《戈雅之灵》,在片中饰演年轻美丽的模特伊内斯 。
2006年6月,主演由王家卫执导的爱情电影《蓝莓之夜》,在片中饰演不知天高地厚的女孩莱斯利 ;同年,与欧文·威尔森、亚德里安·布洛迪合作出演冒险喜剧电影《穿越大吉岭》 。
2007年10月,主演由吉姆·谢里丹执导的惊悚战争电影《兄弟》,在片中饰演海军陆战队汤姆的妻子格蕾丝 ,她则凭借该片获得第36届土星奖最佳女主角的提名 ;11月16日,与达斯汀·霍夫曼合作主演的奇幻喜剧电影《马格瑞姆的玩具店》上映,在片中饰演玩具店的经理莫莉·马奥尼 ;同年,与斯嘉丽·约翰逊、艾瑞克·巴纳等合作主演爱情电影《另一个波琳家的女孩》,在片中饰演想成为英国女王的安妮·波琳 。
2008年5月,娜塔莉·波特曼受邀担任戛纳电影节的评委 ;9月,她携其执导的处女作《前夕》,参加了威尼斯电影节的展映 ;同年,自编自导自演爱情励志电影《纽约,我爱你》 ;11月,主演由唐·罗斯执导的喜剧电影《另一个女人》,并担任该片的制片人。
2009年2月,与约瑟夫·高登-莱维特等合作主演剧情电影《海瑟》,在片中饰演打扮老土的杂货店雇员妮可,并担任该片的制片人 ;7月,与詹姆斯·弗兰科、丹尼·麦克布耐德等合作主演奇幻冒险电影《王子殿下》,在片中饰演为拯救父亲的王国而踏上冒险征程的公主伊莎贝尔 ;10月,主演由达伦·阿伦诺夫斯基执导的剧情电影《黑天鹅》,在片中饰演纽约的芭蕾舞演员妮娜 。
2010年,与艾什顿·库彻合作主演爱情电影《不求回报》,在片中饰演实习医生艾玛,并担任该片的制片人 ;同年,娜塔莉·波特曼凭借电影《黑天鹅》,获得第15届美国广播影评人协会奖最佳女主角的提名 。
2011年5月8日,与克里斯·海姆斯沃斯、汤姆·希德勒斯顿合作主演的科幻动作电影《雷神》在中国上映,在片中饰演天文学家简·福斯特 ;同年,娜塔莉·波特曼凭借电影《黑天鹅》,获得第83届奥斯卡金像奖最佳女主角 、第68届金球奖最佳剧情片女主角 、第64届英国电影学院奖最佳女主角 、第37届土星奖最佳女主角 、第17届美国演员工会奖最佳女主角 、第22届棕榈泉国际电影节沙漠棕榈女演员成就奖 、2010年在线影评人协会奖最佳女主角等奖项 。
2012年7月,主演由泰伦斯·马力克执导的爱情电影《圣杯骑士》,在片中饰演漂亮的好莱坞女星Elizabeth ;9月,主演由艾伦·泰勒执导的科幻动作电影《雷神2:黑暗世界》 ;12月25日,娜塔莉·波特曼在福布斯公布的好莱坞“最具性价比”演员榜单中,位列榜首 。
2013年,娜塔莉·波特曼自编自导自演剧情电影《爱与黑暗的故事》,在片中饰演波兰磨坊主的女儿法妮雅 ;2月,与伊万·麦克格雷格、乔尔·埃哲顿等合作主演西部动作电影《拿起枪的简》,在片中饰演外柔内刚的勇敢女子简 。
2015年,与彼得·萨斯加德、格蕾塔·葛韦格等合作主演传记电影《第一夫人》,在片中饰演美国总统约翰·肯尼迪的妻子杰奎琳·肯尼迪 ;5月,主演剧情电影《性之基础》,在片中饰演美国最高法院历史上第二位女性法官鲁丝·巴德·金斯伯格 ;8月21日,娜塔莉·波特曼在福布斯公布的全球最高薪女星排行榜中,排名第18位 ;同年,担任纪录片《第七重火》的制片人 。
2016年9月,与基特·哈灵顿、苏珊·萨兰登等合作主演剧情电影《约翰·多诺万的死与生》 ;11月16日,与莉莉-罗丝·德普等合作主演的奇幻电影《天文馆》上映,在片中饰演凯特的姐姐罗拉 ;12月15日,娜塔莉·波特曼受邀出席第21届华鼎奖全球电影满意度颁奖盛典,获得评委会奖 。
2017年3月17日,与瑞恩·高斯林、鲁妮·玛拉等合作主演音乐爱情电影《歌声不绝》上映 ;10月27日,与里克·罗德里格兹、马修·莫迪恩等合作出演的剧情电影《麻木不仁的混蛋们的全盛时期》上映;同年,娜塔莉·波特曼凭借电影《第一夫人的秘密》,获得第28届棕榈泉国际电影节沙漠棕榈女演员成就奖 及第89届奥斯卡金像奖最佳女主角 、第74届金球奖剧情类最佳女主角 、第70届英国电影学院奖最佳女主角 、第23届美国演员工会奖最佳女主角 、第32届独立精神奖最佳女主角的提名 。
2018年2月,主演由布拉迪·科贝特执导的剧情电影《光之声》 ;4月13日,与詹妮弗·杰森·李、吉娜·罗德里格兹等合作主演的科幻惊悚电影《湮灭》上映,在片中饰演约翰霍普金斯大学的教授莉娜 。
2019年10月4日,她主演的科幻电影《天空中的露西》在洛杉矶首映 。2020年,出演由塔伊加·维迪提执导的科幻动作电影《雷神4:爱与雷霆》 ,在片中饰演女雷神简·福斯特 。
个人生活
家庭
娜塔莉·波特曼的父亲是以色列医师,母亲是美国籍家庭主妇,同时也是她的经纪人 。
2009年,娜塔莉·波特曼在拍摄电影《黑天鹅》时,与影片的舞师本杰明·米派德相识相恋。2010年12月,两人订婚。2011年6月,娜塔莉·波特曼诞下一名男孩,取名Aleph 。2012年8月4日,娜塔莉·波特曼与本杰明·米派德终正式结婚 。2017年2月22日,娜塔莉·波特曼诞下一名女孩,取名阿玛利亚(Amalia) 。
学业
2003年6月,娜塔莉·波特曼取得了哈佛心理学学士学位 。2004年,她前往故乡耶路撒冷,在希伯来大学进修了半年的中东文化与历史